会話が見える。世界がひろがる。

文脈が見えるスマート音声翻訳機

英語 日本語
  • John, you are sleeping again, aren't you?
    ジョン、あなたはまた、寝てるでしょ。
  • How did you notice it?
    どうして気づきました?
  • Because, I know you very well.
    なぜなら私はあなたをよく知っているからです。
  • Katherine, we are talking over 2 hours, and I am tired.
    キャサリン、私たちは2時間以上話しています。そして疲れました。
  • OK, John, let's have lunch.
    OK、ジョン、昼ごはんにしましょう。
  • Katherine, sorry I had lunch 15 minutes ago.
    キャサリン、ごめんなさい。昼ごはんは15分前に食べました。
  • Oh, John, nobody noticed your lunch.
    あぁ、ジョン、誰もあなたの昼ごはんに気づかなかった。
  • You are like a Ninja.
    あなたは忍者みたいです。

会話が見える。世界がひろがる。

文脈が見えるスマート音声翻訳機

英語 日本語
  • John, you are sleeping again, aren't you?
    ジョン、あなたはまた、寝てるでしょ。
  • How did you notice it?
    どうして気づきました?
  • Because, I know you very well.
    なぜなら私はあなたをよく知っているからです。
  • Katherine, we are talking over 2 hours, and I am tired.
    キャサリン、私たちは2時間以上話しています。そして疲れました。
  • OK, John, let's have lunch.
    OK、ジョン、昼ごはんにしましょう。
  • Katherine, sorry I had lunch 15 minutes ago.
    キャサリン、ごめんなさい。昼ごはんは15分前に食べました。
  • Oh, John, nobody noticed your lunch.
    あぁ、ジョン、誰もあなたの昼ごはんに気づかなかった。
  • You are like a Ninja.
    あなたは忍者みたいです。

デモ:全く新しいグローバル体験。

右のデモ動画をご覧ください。デバイス画面の左側には原文、右側には自動翻訳文が一文ずつ表示されます。今まで全くチンプンカンプンで呪文のように聞こえていた外国語の会話が、リアルな言葉として分かるような体験ができます。

stick-back
top icons 001

外国語の会話を途切れることなく翻訳。

ヤラクスティック(β)は従来の一文ずつ話して翻訳するデバイスではなく、会話を「字幕表示して翻訳」するデバイス。長く続く会話を流れるように翻訳します。ヤラクスティックを手で持ったり机の手元に置いたりするだけで、会話の大まかな内容を掴むことができます。従来の翻訳機ように一文ずつ交互に話す必要もなく、各話者がマイクを装着する必要もなく、シンプルで使いやすい音声翻訳機です。(詳しくみる

6つのマイクが周囲3mの声を抽出、音声認識向けに最適化。

ヤラクスティック(β)は6つのマイクを搭載し、周囲3mの音声を検知、不要な音をノイズキャンセリングなどで音声認識向けに最適化し、自動翻訳する仕組みです。この仕組みにより、これまでのスマートフォンアプリや通訳機のように「口元にマイクを近づけて」話す必要がなくなり、これまで実現できなかった、マイクから離れた音声を認識することが可能になりました。(詳しくみる

top icons-002
top icons-003 (1)

リモートワークにも対応。パソコン横に置けるコンパクトサイズ。

ヤラクスティック(β)は片手で持てるポータブルサイズ。パソコン横においてビデオ会議などリモートワークにも利用できます。また、画面も非常にシンプルで、使い方も簡単。あらかじめよく使う言語を設定しておけば、スタートボタンを押すだけで、音声翻訳が始まります。スマホなど電子機器が苦手な人でもすぐに使うことできます。(詳しくみる

対応言語

  • アラビア語
  • ドイツ語
  • 英語
  • スペイン語
  • フランス語
  • ヒンディー語
  • インドネシア語
  • イタリア語
  • 日本語
  • 韓国語
  • モンゴル語
  • マレー語
  • ミャンマー語
  • ネパール語
  • オランダ語
  • ポーランド語
  • ポルトガル語
  • ロシア語
  • スウェーデン語
  • タイ語
  • タガログ語
  • トルコ語
  • ベトナム語
  • 中国語 (簡体字)
  • 中国語 (繁体字)